1
00:00:03,560 --> 00:00:04,900
A primeira frase.

2
00:01:11,980 --> 00:01:12,980
Isso

3
00:01:21,249 --> 00:01:22,620
era do X9, é o último.

4
00:01:22,754 --> 00:01:24,920
A Austrália acaba de transmitir uma mensagem que você
salvo.

5
00:01:25,964 --> 00:01:27,080
Mas na Ilha das Sombras.

6
00:01:27,165 --> 00:01:28,165
Ilha das Sombras.

7
00:01:29,119 --> 00:01:30,540
Ao largo da costa da China.

8
00:01:30,994 --> 00:01:33,140
No mundo que matou Corrigan, já consegui
lá.

9
00:01:33,280 --> 00:01:34,700
Seguindo uma trilha para arrastar Dogan.

10
00:01:35,384 --> 00:01:37,400
Mas o relatório afirma que Dogan está morto.

11
00:01:37,669 --> 00:01:39,700
O que mais a inteligência australiana tinha
dizer?

12
00:01:39,755 --> 00:01:40,755
Nada.

13
00:01:40,914 --> 00:01:42,944
Exceto que o X9
documentos de identificação estão indo

14
00:01:42,994 --> 00:01:45,220
ser descartado por ele
de um avião australiano.

15
00:01:49,580 --> 00:01:50,580
Pise em nosso telefone.

16
00:01:51,080 --> 00:01:54,160
Eu geralmente fico armado se os 80 anos de Nibura chegarem
embora com esses documentos de identificação.

17
00:01:54,660 --> 00:01:56,620
Se ele estivesse em um campo de automóveis, ele poderia ter um
chance.

18
00:01:56,621 --> 00:01:57,980
Mas não naquele caminhão.

19
00:03:06,520 --> 00:03:08,440
Como você conseguiu essa direção
roda?

20
00:03:08,640 --> 00:03:09,800
Eu pularia minha garra também.

21
00:03:09,840 --> 00:03:10,745
Ah, você teve sorte.

22
00:03:10,769 --> 00:03:12,380
O morto do motorista está caído na encosta.

23
00:03:12,644 --> 00:03:13,880
Suas credenciais estão nele?

24
00:03:13,964 --> 00:03:16,785
Não, o pacote é um motorista de avião que deve ser
por aqui em algum lugar, eu acho.

25
00:03:16,809 --> 00:03:18,289
Bem, e quanto ao outro agente de Nibura?

26
00:03:18,319 --> 00:03:19,319
Isso foi latido.

27
00:03:19,440 --> 00:03:21,260
Oh, bem, vou procurar aquele homem.

28
00:03:21,340 --> 00:03:21,996
Essa é uma boa ideia.

29
00:03:22,020 --> 00:03:23,380
Vou ver se consigo encontrar meu pacote.

30
00:03:30,630 --> 00:03:31,526
Olá, sortudo.

31
00:03:31,550 --> 00:03:32,331
Feito.

32
00:03:32,355 --> 00:03:34,610
Exceto que Shadow Island tem um menos desagradável
personagem.

33
00:03:34,784 --> 00:03:35,784
E você?

34
00:03:35,910 --> 00:03:37,430
Pelo menos temos uma empresa, alguma coisa.

35
00:03:37,924 --> 00:03:39,484
Sorte que não posso pressioná-lo por mais tempo?

36
00:03:49,750 --> 00:03:52,350
Suas credenciais também colocam você em pé de igualdade
em pé com Nibura.

37
00:03:52,730 --> 00:03:53,730
Igualdade inicial, descobri.

38
00:03:54,234 --> 00:03:56,439
Como ser arrastado órgão
então ele não poderia me dizer o que

39
00:03:56,440 --> 00:03:58,710
ele sabia sobre 722 Nibura
ainda está longe de mim.

40
00:03:59,059 --> 00:04:01,652
Mas ele é rápido e é
claro que o número significa

41
00:04:01,653 --> 00:04:03,570
um novo grande plano contra
as Nações Unidas.

42
00:04:03,571 --> 00:04:05,156
Todo o mais recente
temos que descobrir o que

43
00:04:05,157 --> 00:04:07,070
isso realmente significa
é o mais rápido possível.

44
00:04:07,390 --> 00:04:10,950
Já que o Nibura não está usando Shadow Island
como base, só porque gostam.

45
00:04:11,049 --> 00:04:12,049
Mas você só vai descobrir.

46
00:04:30,520 --> 00:04:31,770
Você não se esqueceu de Bach.

47
00:04:31,825 --> 00:04:32,765
Eu fiz.

48
00:04:32,789 --> 00:04:33,681
Obrigado, Fil.

49
00:04:33,705 --> 00:04:34,705
E eu estava empatado.

50
00:04:34,854 --> 00:04:35,890
Pelo menos estamos vivos.

51
00:04:36,230 --> 00:04:37,930
Mesmo que eu não seja tão útil quanto
antes.

52
00:04:38,730 --> 00:04:40,690
O cervejeiro saberá que sou um agente de
China agora.

53
00:04:40,705 --> 00:04:42,785
Sim, e Bach também dirá o quanto nós
não sei.

54
00:04:43,045 --> 00:04:45,430
Não deveríamos ter conversado quando você era meu
ser seguido.

55
00:04:46,090 --> 00:04:47,810
Mas talvez possamos fazer uso disso
erro.

56
00:04:48,250 --> 00:04:50,290
Bem, eles me agradariam mais ou metade.

57
00:04:50,365 --> 00:04:51,925
Bach não pode relatar o que não ouve.

58
00:04:52,330 --> 00:04:55,170
Eu sei que o homem morto tem um amigo que pode
ser capaz de nos dizer algo.

59
00:04:55,224 --> 00:04:56,750
Tom Mace, a última leitura.

60
00:05:02,360 --> 00:05:03,880
Quero falar com você em um minuto,
Tom.

61
00:05:04,205 --> 00:05:05,720
Quero perguntar-lhe sobre Ed Baker.

62
00:05:06,900 --> 00:05:07,636
Ed, Ed.

63
00:05:07,660 --> 00:05:08,640
Oh sim.

64
00:05:08,664 --> 00:05:09,664
Bem, ela terminou agora.

65
00:05:09,780 --> 00:05:10,780
Crie problemas.

66
00:05:11,060 --> 00:05:12,060
Ele está morto.

67
00:05:12,240 --> 00:05:13,240
Ed.

68
00:05:13,880 --> 00:05:15,660
Eu disse a ele para não se misturar com Nibura.

69
00:05:17,300 --> 00:05:18,400
Bem, isso lhe serve bem.

70
00:05:18,815 --> 00:05:20,260
Você sabe do que se tratava?

71
00:05:20,680 --> 00:05:22,080
Alguém importante está vindo aqui secretamente.

72
00:05:22,595 --> 00:05:24,136
Por que você faz isso, os meninos vão trabalhar
para ele?

73
00:05:24,160 --> 00:05:24,881
Eu entendo.

74
00:05:24,905 --> 00:05:26,220
Oh, é um figurão de Jeff?

75
00:05:26,415 --> 00:05:27,855
Bem, eu não ficaria nem um pouco surpreso.

76
00:05:28,085 --> 00:05:29,765
Mas o cervejeiro tomará todas as providências.

77
00:05:29,900 --> 00:05:31,480
Pegue todo o Parker se puder encontrá-lo.

78
00:05:31,600 --> 00:05:32,351
Ele saberá.

79
00:05:32,375 --> 00:05:33,375
Obrigado, Macé.

80
00:05:33,420 --> 00:05:35,460
Eu não contaria isso para ninguém além de você
são um telefone.

81
00:05:35,680 --> 00:05:37,200
Você nunca diz nada sobre mim.

82
00:05:39,540 --> 00:05:41,220
Parece que temos uma pista para 722.

83
00:05:41,840 --> 00:05:42,601
Sim.

84
00:05:42,625 --> 00:05:45,720
E se encontrarmos Parker, é melhor você contar
Linda o que você tem para ele.

85
00:05:45,870 --> 00:05:47,820
Nibura provavelmente sabe sobre você por isso
tempo.

86
00:05:47,920 --> 00:05:50,120
E se você começar a fazer perguntas,
isso vai avisá-la.

87
00:05:50,220 --> 00:05:51,816
Quero dizer, não mais do que ela pensava que fizemos.

88
00:05:51,840 --> 00:05:52,840
Certo.

89
00:05:57,390 --> 00:05:58,760
Porra, ele relatou o que aconteceu.

90
00:05:59,375 --> 00:06:00,560
X9 tem suas credenciais.

91
00:06:00,905 --> 00:06:02,641
E não há nada que possamos fazer sobre eles
agora.

92
00:06:02,665 --> 00:06:05,145
Pelo menos eu descobri que ele não sabe
qualquer coisa realmente perigosa.

93
00:06:05,219 --> 00:06:07,840
Infelizmente, ele ainda está em uma posição
para descobrir.

94
00:06:08,015 --> 00:06:09,015
Deixe-o em paz.

95
00:06:09,055 --> 00:06:10,080
Siga em frente.

96
00:06:10,575 --> 00:06:12,840
Então, nunca suspeitamos da nossa forma.

97
00:06:13,065 --> 00:06:15,186
E ele está na ilha há tempo suficiente
ter uma organização.

98
00:06:15,210 --> 00:06:17,580
E tal organização ameaça meu
visitante.

99
00:06:18,205 --> 00:06:20,820
O X9 sem dúvida o utiliza através de nossos telefones.

100
00:06:21,020 --> 00:06:22,240
Descubra mais sobre isso.

101
00:06:22,260 --> 00:06:23,760
E então poderemos avançar de forma decisiva.

102
00:06:33,420 --> 00:06:35,080
Estou pronto, Nibura, se você estiver.

103
00:06:35,485 --> 00:06:38,600
Você e seu assistente descobriram 722,
você não fez isso?

104
00:06:38,970 --> 00:06:40,080
Não, não exatamente.

105
00:06:40,345 --> 00:06:44,420
Descobrimos acidentalmente que quando 722
foi misturado com a água parada,

106
00:06:44,535 --> 00:06:47,060
torna-se um substituto perfeito para
gasolina de aviação.

107
00:06:47,285 --> 00:06:48,680
Sim, foi isso que eu quis dizer.

108
00:06:49,280 --> 00:06:51,885
Originalmente era um
do Dr. Albert Rayman

109
00:06:51,886 --> 00:06:54,080
experimentos malsucedidos
com explosivos.

110
00:06:54,575 --> 00:06:57,340
Você foi aluno do Prof. Rayman,
você não disse isso, Nishwa?

111
00:06:57,930 --> 00:07:00,020
Foi assim que consegui uma amostra de 722.

112
00:07:00,925 --> 00:07:04,300
Mas minhas anotações, que incluíam a forma de um
para frente, eram leis como você sabe.

113
00:07:04,840 --> 00:07:07,100
Existe algum outro registro do
experimentar?

114
00:07:07,659 --> 00:07:08,400
Sim, um.

115
00:07:08,410 --> 00:07:09,660
E os arquivos do Dr. Rayman.

116
00:07:09,935 --> 00:07:12,340
E ele não conhece o grande valor do 722.

117
00:07:12,415 --> 00:07:13,760
É por isso que estou aqui.

118
00:07:14,400 --> 00:07:17,460
Ah, então você teve que ajudá-lo a ir para o
Estados Unidos para obter esse arquivo.

119
00:07:17,960 --> 00:07:19,120
Não está totalmente correto, por favor.

120
00:07:19,275 --> 00:07:22,320
Você deveria me ajudar a escolher um homem,
no entanto, quem fará isso por nós.

121
00:07:22,400 --> 00:07:23,700
Deixe-me mostrar o que quero dizer.

122
00:07:23,900 --> 00:07:24,900
Sente-se.

123
00:07:36,805 --> 00:07:39,980
Aqui está o filme do Professor
Albert Rayman.

124
00:07:40,520 --> 00:07:42,040
Onde na autoridade, sou explosivo.

125
00:07:42,480 --> 00:07:46,200
Ele está vindo do prédio de ciências em
Universidade Lansfield.

126
00:07:47,220 --> 00:07:48,480
Lá está o homem de Murat.

127
00:07:49,280 --> 00:07:52,000
Há algum criminoso na Ilha das Sombras
olhar para todos os meus filhos?

128
00:07:52,229 --> 00:07:53,340
Sim, feliz jantar.

129
00:07:53,860 --> 00:07:55,560
Ele não é um tipo incomum.

130
00:08:05,130 --> 00:08:07,030
Aqui está a foto de Murat.

131
00:08:08,630 --> 00:08:10,250
Escolha três ou quatro desses homens.

132
00:08:10,525 --> 00:08:13,210
Aqui neste navio, vou treiná-los para
tornar-se mulheres adultas.

133
00:08:13,679 --> 00:08:15,835
Sim, mas quando eu disse
mais de um para

134
00:08:15,836 --> 00:08:18,010
Estados Unidos, apenas o
o padrinho será enviado.

135
00:08:18,420 --> 00:08:21,750
Ele vai se passar por Rayman por tempo suficiente para copiar
a fórmula 722.

136
00:08:22,419 --> 00:08:25,970
Ah, desde que ninguém suspeite do que você
quer, não tem seu plano para aceitá-lo,

137
00:08:26,210 --> 00:08:27,161
você deveria ter conseguido.

138
00:08:27,185 --> 00:08:29,970
É por isso que Arfang e X9 são tão
perigoso.

139
00:08:30,680 --> 00:08:33,549
Mesmo que eles não saibam nada,
eles suspeitam demais.

140
00:08:52,055 --> 00:08:54,630
Arfang deve ter como certo que nós
estão seguindo ele.

141
00:08:54,770 --> 00:08:56,930
Caso contrário, ele nunca iria abertamente para o X9
assim.

142
00:08:57,335 --> 00:08:59,410
Para ter certeza de que eles nos escaparão,
Eu ficarei aqui.

143
00:08:59,470 --> 00:09:00,470
Você cuida da parte de trás.

144
00:09:04,209 --> 00:09:06,470
Então o Sr. Corrigan está me esperando.

145
00:09:06,725 --> 00:09:07,910
Ah, ele é mesmo Murami?

146
00:09:08,305 --> 00:09:09,850
Bem, então espere.

147
00:09:26,589 --> 00:09:28,629
Você sabe, não sabe, Murami foi informado
sobre mim.

148
00:09:28,820 --> 00:09:29,721
Estou sendo seguido.

149
00:09:29,745 --> 00:09:31,776
Você tem a chance de contar a Linda o que você
tem que estacioná-la?

150
00:09:31,800 --> 00:09:33,480
Sim, antes que Nabura venha me buscar.

151
00:09:33,920 --> 00:09:34,040
Bom.

152
00:09:34,041 --> 00:09:36,041
Assim que ela localizar estacioná-la,
melhor para nós.

153
00:09:36,265 --> 00:09:37,820
Ele é nosso único líder, 722.

154
00:09:53,730 --> 00:09:56,288
Espionando com Nabura, apenas
porque devemos fingir

155
00:09:56,363 --> 00:09:58,890
observar o direito comum
da neutralidade quando ela.

156
00:10:14,089 --> 00:10:15,910
Olá, Sr. Moran, trago você aqui.

157
00:10:16,015 --> 00:10:17,650
Lucky Canberra, peça-me para passar por aqui.

158
00:10:17,755 --> 00:10:18,755
Posso entrar?

159
00:10:19,290 --> 00:10:20,290
Certamente.

160
00:10:21,795 --> 00:10:25,050
Bucky Canberra lhe deu 24 horas para aumentar
algum dinheiro, eu acredito.

161
00:10:25,345 --> 00:10:26,910
Sim, devo pagar em proteção.

162
00:10:34,049 --> 00:10:37,820
Isso se eu não possuir o costume
credenciais, mas eu faço agora.

163
00:10:38,095 --> 00:10:39,520
Ah, e você?

164
00:10:46,810 --> 00:10:47,810
Entre, Bob.

165
00:10:47,950 --> 00:10:48,950
Entre.

166
00:10:50,325 --> 00:10:51,330
Tudo bem, só mais.

167
00:10:51,975 --> 00:10:53,335
Obrigado por me contar sobre Lucky.

168
00:10:53,465 --> 00:10:54,490
Não mencione isso.

169
00:10:54,625 --> 00:10:57,401
Claro, terei que reportar ao Sr.
Canberra, seu tratamento para casca de cabelo.

170
00:10:57,425 --> 00:11:00,155
Por suposto, no
por outro lado, esta manhã,

171
00:11:00,156 --> 00:11:02,810
Eu não deveria contar a ninguém
senão se eu fosse você.

172
00:11:03,365 --> 00:11:05,310
Acho que entendi o que você quer dizer.

173
00:11:10,835 --> 00:11:13,050
É uma pena que tivemos que deixar isso passar.

174
00:11:13,515 --> 00:11:14,755
Não quero ter sorte.

175
00:11:15,135 --> 00:11:17,840
É lamentável gentil
de implorar beleza associada

176
00:11:17,940 --> 00:11:20,450
com traição, mas
garante luz mais longa.

177
00:11:20,650 --> 00:11:22,910
Isso veio de mim há muito tempo, vida.

178
00:11:23,225 --> 00:11:25,530
Então isso, não, na cama.

179
00:11:30,515 --> 00:11:31,950
E o latido está lá, prisioneiro.

180
00:11:32,115 --> 00:11:33,990
Então, mas não por muito tempo, isso é mais.

181
00:11:34,075 --> 00:11:35,075
Obrigado.

182
00:11:46,020 --> 00:11:47,020
Inversão de marcha.

183
00:11:47,580 --> 00:11:48,580
Onde está X9?

184
00:11:48,885 --> 00:11:50,240
Sorte minha gostar, ok?

185
00:11:52,330 --> 00:11:53,330
Acabou o tempo com a casca.

186
00:11:57,125 --> 00:11:58,965
Sorte, imaginei que a garota tinha feito isso
cruzes.

187
00:12:04,459 --> 00:12:06,300
Essas coisas acontecem em nosso hotel.

188
00:12:06,600 --> 00:12:08,160
Não agradaremos o Sr. Canberra.

189
00:12:08,800 --> 00:12:09,800
Ah, meu nome é Nabura.

190
00:12:09,855 --> 00:12:10,960
Nós, mamãe.

191
00:12:13,985 --> 00:12:15,700
Nabura, podemos encontrar Nabura.

192
00:12:15,880 --> 00:12:16,880
Faremos uma pechincha com ela.

193
00:12:16,965 --> 00:12:18,020
Esses dois para Parker.

194
00:12:26,820 --> 00:12:30,140
Sr. Corrigan e nosso telefone estão apenas
indo embora.

195
00:12:31,025 --> 00:12:32,025
Pedro.

196
00:12:32,485 --> 00:12:34,300
O hotel de Papa e Mama Pierre.

197
00:12:34,685 --> 00:12:35,685
Ela é Nathal.

198
00:12:36,275 --> 00:12:37,680
Existe mais de você?

199
00:12:37,805 --> 00:12:41,040
Nós, prisioneiros, não os queremos aqui.

200
00:12:53,600 --> 00:12:54,620
Você está certo, Phil.

201
00:12:54,885 --> 00:12:56,200
Papai e mamãe Pierre, liberdade.

202
00:12:56,300 --> 00:12:58,580
Tal como você previu, a evidência é apenas uma
bom começo.

203
00:12:58,620 --> 00:13:01,000
Você está jogando, eles irão para Parker,
porque ouvi você mencionar isso.

204
00:13:01,020 --> 00:13:02,020
É isso aí, Paulo.

205
00:13:02,250 --> 00:13:03,280
É melhor eu ir comprado, Phil.

206
00:13:03,515 --> 00:13:05,309
Você não viu Lucky
ainda, e um de seus homens

207
00:13:05,310 --> 00:13:07,040
pode nos entregar
tentando prendê-lo.

208
00:13:07,100 --> 00:13:08,100
Ah, sim, isso mesmo.

209
00:13:08,385 --> 00:13:09,351
Ok, eu vou, Paulo.

210
00:13:09,375 --> 00:13:12,135
Vou fazer as pazes com Lucky e esperar
isso na Casa das Sombras.

211
00:13:15,940 --> 00:13:16,940
Credenciais em ordem.

212
00:13:17,475 --> 00:13:19,560
Você me deixou saber que você é um segredo
agente.

213
00:13:20,315 --> 00:13:21,315
Você está limpo.

214
00:13:21,945 --> 00:13:23,320
Nenhum dinheiro dele para proteção.

215
00:13:24,075 --> 00:13:25,160
Não, infelizmente.

216
00:13:26,639 --> 00:13:29,620
Que pena, Sr. Corrigan, você não tem medo
leis de expedição.

217
00:13:30,620 --> 00:13:33,600
Os fugitivos de qualquer lugar estão sempre
seguro aqui.

218
00:13:33,675 --> 00:13:37,660
Se eles tiverem dinheiro, uma retaguarda pode trazer
para aqueles que precisam de refúgio.

219
00:13:38,435 --> 00:13:40,515
Bem, ganhe dinheiro de sangue quando não puder
diga a eles.

220
00:13:40,765 --> 00:13:43,780
Porque assim que o Japão for derrotado,
eles não serão nenhuma proteção.

221
00:13:44,375 --> 00:13:45,980
Para a utilidade espumosa de Shadow Island.

222
00:13:46,950 --> 00:13:47,950
Você é sua propriedade.

223
00:14:00,570 --> 00:14:02,280
Agora, não se mova até que lhe digam para fazê-lo.

224
00:14:11,349 --> 00:14:12,860
Esse é o resto deles, o bairro.

225
00:14:13,015 --> 00:14:14,015
Obrigado, Parker.

226
00:14:14,220 --> 00:14:15,116
Eu sei.

227
00:14:15,140 --> 00:14:16,140
Você está pronto?

228
00:14:16,225 --> 00:14:17,225
Acenda os holofotes.

229
00:14:29,850 --> 00:14:31,030
Tire a venda.

230
00:14:40,690 --> 00:14:43,030
Vire totalmente para a direita,
por favor.

231
00:14:46,570 --> 00:14:47,590
Agora a esquerda.

232
00:14:52,350 --> 00:14:53,450
Ele não servirá.

233
00:14:56,315 --> 00:14:58,370
Bem, você tem para nós, você pode usar.

234
00:14:58,565 --> 00:14:59,710
Eu vou me livrar dele.

235
00:15:03,129 --> 00:15:04,370
Ei, qual é a sua pressa?

236
00:15:04,825 --> 00:15:05,825
O teste acabou?

237
00:15:05,890 --> 00:15:08,530
Sr. Parker vai pegar o ônibus tipo
de data esgotada agora.

238
00:15:08,725 --> 00:15:09,845
Você vai voltar, Parker?

239
00:15:09,995 --> 00:15:11,510
Eu não estava, mas há algo para fazer.

240
00:15:11,511 --> 00:15:12,161
Aí está ele.

241
00:15:12,185 --> 00:15:13,650
Eu estarei vendo você.

242
00:15:15,895 --> 00:15:18,890
Minha vinda até você quando o fiz, Prefeito Rift,
afinal foi isso.

243
00:15:18,895 --> 00:15:22,030
Tudo o que descobri sobre Parker é que ele não
já existe há alguns dias.

244
00:15:22,944 --> 00:15:24,510
Você enganou Parker, como vai você,
Lynn?

245
00:15:24,625 --> 00:15:26,230
Mas deixei que ele e Bach me enganassem.

246
00:15:26,365 --> 00:15:27,430
Tenho muita certeza, né?

247
00:15:27,610 --> 00:15:28,221
Sim.

248
00:15:28,245 --> 00:15:30,670
Eu não achei que eles suspeitariam que eu estava
seguindo-os.

249
00:15:30,805 --> 00:15:32,050
Trouxe uma pancada na cabeça.

250
00:15:32,709 --> 00:15:33,909
Eu vou servir isso direito.

251
00:15:34,235 --> 00:15:35,166
Eu estou indo para o bairro.

252
00:15:35,190 --> 00:15:36,812
Me desculpe agora que eu
mencionou o nome de Parker

253
00:15:36,836 --> 00:15:38,510
na frente de Bach e
Tucker, como você está?

254
00:15:40,070 --> 00:15:41,570
Não chegue perto da casa das sombras.

255
00:15:41,895 --> 00:15:42,895
Envie Pete e Trent.

256
00:15:43,150 --> 00:15:44,870
Peça-lhes que façam exatamente o que eu lhe disse.

257
00:15:45,000 --> 00:15:46,050
Então volte aqui rapidamente.

258
00:15:46,210 --> 00:15:47,210
Você será necessário.

259
00:16:06,980 --> 00:16:09,500
Me desculpe por ter deixado você esperando,
Parker.

260
00:16:10,055 --> 00:16:12,780
Mas este teste é o mais importante de
tudo.

261
00:16:13,145 --> 00:16:16,620
Agente secreto X9, quem sabe sobre você,
infelizmente.

262
00:16:17,425 --> 00:16:18,760
Estaremos aqui em breve.

263
00:16:19,640 --> 00:16:24,780
E desejo ter certeza de que meu
as recepções, para ele, serão um sucesso.

264
00:16:32,145 --> 00:16:34,980
É uma pena que não tenhamos conseguido participar
o que está acontecendo.

265
00:16:35,140 --> 00:16:36,520
A casa de Shan Soe.

266
00:16:37,589 --> 00:16:39,360
E poderíamos estar jogando em vez de
assistindo.

267
00:16:40,180 --> 00:16:44,200
Sim, os meninos conseguiram os empregos que Jack
Dam foi entregue lá no verde.

268
00:16:44,695 --> 00:16:48,260
Bem, eu tenho o suficiente para as bebidas,
que tal, Trento?

269
00:16:48,655 --> 00:16:49,655
Tudo bem, Pete.

270
00:16:49,780 --> 00:16:50,780
Eu não estou.

271
00:17:00,495 --> 00:17:02,320
Onde fica a casa de Shan Soe?

272
00:17:03,480 --> 00:17:04,480
Obrigado.

273
00:17:04,599 --> 00:17:05,599
Algumas cervejas.

274
00:17:14,520 --> 00:17:15,520
Aí está.

275
00:17:15,895 --> 00:17:16,895
Sim.

276
00:17:18,020 --> 00:17:22,420
Então, à medida que chegamos a esse lado da ruína,
Acho que aqui era libra chinesa.

277
00:17:28,174 --> 00:17:29,740
Pete e Trent fizeram o que eu disse a ele.

278
00:17:29,880 --> 00:17:30,880
X9 está chegando agora.

279
00:17:30,940 --> 00:17:32,100
Muito bem, Tucker Hardy.

280
00:17:32,675 --> 00:17:33,880
Esteja pronto para trancar a porta.

281
00:17:33,979 --> 00:17:35,900
Tenho uma surpresa para o Sr. Karigan.

282
00:17:36,530 --> 00:17:37,346
E você, Bob?

283
00:17:37,370 --> 00:17:39,820
Eu sei o que fazer.

284
00:18:51,949 --> 00:18:57,060
Eles não podem ter dúvidas de que nosso plano
garantirá a vitória final ao Japão.

285
00:18:57,254 --> 00:19:01,180
Sim, eu sei, mas suponha que X9 descubra,
mas estamos realmente tentando fazer.

286
00:19:02,584 --> 00:19:07,200
X9 e Ophal perderam sua última chance de
descubra sobre nós esta tarde.

287
00:19:07,524 --> 00:19:09,260
Quando você se certifica de que ninguém o seguiu.

288
00:19:16,689 --> 00:19:18,050
Agente secreto X9.

289
00:19:22,599 --> 00:19:25,190
Bem-vindo à casa de Shan Soe.

290
00:19:26,674 --> 00:19:27,910
Agente secreto X9.

291
00:19:29,650 --> 00:19:35,030
Enquanto você morre aqui, Ophal será morto
no que parece ser uma briga de jogadores no

292
00:19:35,179 --> 00:19:36,179
casa das sombras.


